اِنَّ الَّذِيْنَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِّنَّا الْحُسْنٰىٓۙ اُولٰۤىِٕكَ عَنْهَا مُبْعَدُوْنَ ۙ ( الأنبياء: ١٠١ )
inna
إِنَّ
Indeed
确实
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those
那些人
sabaqat
سَبَقَتْ
has gone forth
她之前
lahum
لَهُم
for them
他们|为
minnā
مِّنَّا
from Us
我们|从
l-ḥus'nā
ٱلْحُسْنَىٰٓ
the good
好的
ulāika
أُو۟لَٰٓئِكَ
those
那些人
ʿanhā
عَنْهَا
from it
它|从
mub'ʿadūna
مُبْعَدُونَ
(will be) removed far
远离
Innal lazeena sabaqat lahum minnal husnaaa ulaaa'ika 'anhaa mub'adoon (al-ʾAnbiyāʾ 21:101)
English Sahih:
Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us – they are from it far removed. (Al-Anbya [21] : 101)
Ma Jian (Simplified):
曾蒙我最优的待遇者，将远离火狱， (众先知 [21] : 101)