ثُمَّ اَنْشَأْنَا مِنْۢ بَعْدِهِمْ قُرُوْنًا اٰخَرِيْنَ ۗ ( المؤمنون: ٤٢ )
thumma
ثُمَّ
Then
然后
anshanā
أَنشَأْنَا
We produced
我们兴起
min
مِنۢ
after them
从
baʿdihim
بَعْدِهِمْ
after them
他们的|之后
qurūnan
قُرُونًا
a generation
若干世代
ākharīna
ءَاخَرِينَ
another
别的
Summa anshaanaa mim ba'dihim quroonan aakhareen (al-Muʾminūn 23:42)
English Sahih:
Then We produced after them other generations. (Al-Mu'minun [23] : 42)
Ma Jian (Simplified):
在他们灭亡之后，我又兴起别的几个世代。 (信士 [23] : 42)