سَيَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ ۗقُلْ فَاَنّٰى تُسْحَرُوْنَ ( المؤمنون: ٨٩ )
sayaqūlūna
سَيَقُولُونَ
They will say
他们说|将
lillahi
لِلَّهِۚ
"Allah"
真主|归
qul
قُلْ
Say
你说
fa-annā
فَأَنَّىٰ
"Then how
为何？|然后
tus'ḥarūna
تُسْحَرُونَ
are you deluded?"
你们被迷惑
Sa yaqooloona lillaah; qul fa annaa tus haroon (al-Muʾminūn 23:89)
English Sahih:
They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?" (Al-Mu'minun [23] : 89)
Ma Jian (Simplified):
他们要说：“是安拉。”你说：“你们怎么被人迷惑？” (信士 [23] : 89)