قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمِيْ كَذَّبُوْنِۖ ( الشعراء: ١١٧ )
qāla
قَالَ
He said
他说
rabbi
رَبِّ
"My Lord!
我的|养主
inna
إِنَّ
Indeed
确实
qawmī
قَوْمِى
my people
我的|宗族
kadhabūni
كَذَّبُونِ
have denied me
我|他们否认
Qaala Rabbi inna qawmee kazzaboon (aš-Šuʿarāʾ 26:117)
English Sahih:
He said, "My Lord, indeed my people have denied me. (Ash-Shu'ara [26] : 117)
Ma Jian (Simplified):
他说：“我的主啊！我的宗族的确否认我。 (众诗人 [26] : 117)