قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمِيْ كَذَّبُوْنِۖ ( الشعراء: ١١٧ )
He said
قَالَ
அவர் கூறினார்
"My Lord!
رَبِّ
என் இறைவா!
Indeed
إِنَّ
நிச்சயமாக
my people
قَوْمِى
என் மக்கள்
have denied me
كَذَّبُونِ
என்னை பொய்ப்பித்து விட்டனர்
Qaala Rabbi inna qawmee kazzaboon (aš-Šuʿarāʾ 26:117)
Abdul Hameed Baqavi:
அதற்கவர், "என் இறைவனே! என்னுடைய (இந்த) மக்கள் நிச்சயமாக என்னைப் பொய்யாக்கி விட்டார்கள்."
English Sahih:
He said, "My Lord, indeed my people have denied me. ([26] Ash-Shu'ara : 117)