Skip to main content

اِنْ هٰذَآ اِلَّا خُلُقُ الْاَوَّلِيْنَ ۙ   ( الشعراء: ١٣٧ )

in
إِنْ
Not
hādhā
هَٰذَآ
(is) this
这个
illā
إِلَّا
but
除了
khuluqu
خُلُقُ
(the) custom
寓言
l-awalīna
ٱلْأَوَّلِينَ
(of) the former (people)
古代的

In haazaaa illaa khuluqul awwaleen (aš-Šuʿarāʾ 26:137)

English Sahih:

This is not but the custom of the former peoples, (Ash-Shu'ara [26] : 137)

Ma Jian (Simplified):

这不过是老生常谈罢了。 (众诗人 [26] : 137)

1 Mokhtasar Chinese

这只是前人的宗教、习俗和伦理。