Skip to main content

اِلَّا عَجُوْزًا فِى الْغٰبِرِيْنَ ۚ   ( الشعراء: ١٧١ )

illā
إِلَّا
Except
除了
ʿajūzan
عَجُوزًا
an old woman
一个老妇
فِى
(was) among
l-ghābirīna
ٱلْغَٰبِرِينَ
those who remained behind
众留下的

Illaa 'ajoozan filghaabireen (aš-Šuʿarāʾ 26:171)

English Sahih:

Except an old woman among those who remained behind. (Ash-Shu'ara [26] : 171)

Ma Jian (Simplified):

只有一个老妇人除外,她属于留下的人。 (众诗人 [26] : 171)

1 Mokhtasar Chinese

但他的妻子除外,她是不信道者,她要留下来遭到毁灭。