Skip to main content

اِلَّا عَجُوْزًا فِى الْغٰبِرِيْنَ ۚ   ( ٱلشُّعَرَاء: ١٧١ )

illā
إِلَّا
kecuali
ʿajūzan
عَجُوزًا
perempuan tua
فِى
dalam
l-ghābirīna
ٱلْغَٰبِرِينَ
orang-orang yang tinggal

“'Illā `Ajūzāan Fī Al-Ghābirīna.” (aš-Šuʿarāʾ/26:171)

Artinya:

“kecuali seorang perempuan tua (istrinya), yang termasuk dalam golongan yang tinggal.” (QS. Asy-Syu'ara': 171)

kecuali seorang perempuan tua yaitu istrinya sendiri, yang termasuk dalam golongan yang tinggal. Dia berkhianat terhadap suaminya, dan bergabung dengan kaumnya yang kafir dan lacur.