قَالَ كَلَّاۗ اِنَّ مَعِيَ رَبِّيْ سَيَهْدِيْنِ ( الشعراء: ٦٢ )
qāla
قَالَ
He said
他说
kallā
كَلَّآۖ
"Nay
绝不
inna
إِنَّ
indeed
那个
maʿiya
مَعِىَ
with me
我的|共同
rabbī
رَبِّى
(is) my Lord
我的|养主
sayahdīni
سَيَهْدِينِ
He will guide me"
我|他引导|将
Qaala kallaaa inna ma'iya Rabbee sa yahdeen (aš-Šuʿarāʾ 26:62)
English Sahih:
[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me." (Ash-Shu'ara [26] : 62)
Ma Jian (Simplified):
他说：“决不会的！我的主同我在一起，他将引导我。” (众诗人 [26] : 62)