وَجَعَلْنٰهُمْ اَىِٕمَّةً يَّدْعُوْنَ اِلَى النَّارِۚ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ لَا يُنْصَرُوْنَ ( القصص: ٤١ )
wajaʿalnāhum
وَجَعَلْنَٰهُمْ
And We made them
他们|我们使|和
a-immatan
أَئِمَّةً
leaders
众罪魁
yadʿūna
يَدْعُونَ
inviting
他们召唤
ilā
إِلَى
to
至
l-nāri
ٱلنَّارِۖ
the Fire
火狱
wayawma
وَيَوْمَ
and (on the) Day
日子|和
l-qiyāmati
ٱلْقِيَٰمَةِ
(of) the Resurrection
复活的
lā
لَا
not
不
yunṣarūna
يُنصَرُونَ
they will be helped
他们被援助
Wa ja'alnaahum a'immatany yad'oona ilan Naari wa Yawmal Qiyaamati laa yunsaroon (al-Q̈aṣaṣ 28:41)
English Sahih:
And We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped. (Al-Qasas [28] : 41)
Ma Jian (Simplified):
我以他们为召人于火狱的罪魁，复活日，他们将不获援助。 (故事 [28] : 41)