۞ فَاٰمَنَ لَهٗ لُوْطٌۘ وَقَالَ اِنِّيْ مُهَاجِرٌ اِلٰى رَبِّيْ ۗاِنَّهٗ هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ( العنكبوت: ٢٦ )
faāmana
فَـَٔامَنَ
And believed
他诚信|因此
lahu
لَهُۥ
[in] him
他|为
lūṭun
لُوطٌۘ
Lut
鲁特
waqāla
وَقَالَ
and he said
他说|和
innī
إِنِّى
"Indeed I (am)
我|确实
muhājirun
مُهَاجِرٌ
emigrating
迁移
ilā
إِلَىٰ
to
至
rabbī
رَبِّىٓۖ
my Lord
我的|养主
innahu
إِنَّهُۥ
Indeed He
他|确实
huwa
هُوَ
[He] (is)
他
l-ʿazīzu
ٱلْعَزِيزُ
the All-Mighty
万能的
l-ḥakīmu
ٱلْحَكِيمُ
the All-Wise"
至睿的
Fa aamana lahoo Loot; wa qaala innee mauhajirun ilaa Rabbee innahoo Huwal 'Azeezul Hakeem (al-ʿAnkabūt 29:26)
English Sahih:
And Lot believed him. [Abraham] said, "Indeed, I will emigrate to [the service of] my Lord. Indeed, He is the Exalted in Might, the Wise." (Al-'Ankabut [29] : 26)
Ma Jian (Simplified):
鲁特就为他而信道。（易卜拉欣说）：“我必定迁移到我的主那里去，他确是万能的，确是至睿的。” (蜘蛛 [29] : 26)