يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لِمَ تَكْفُرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَاَنْتُمْ تَشْهَدُوْنَ ( آل عمران: ٧٠ )
yāahla
يَٰٓأَهْلَ
O People
人们|喔
l-kitābi
ٱلْكِتَٰبِ
(of) the Book!
天经的
lima
لِمَ
Why do
为何?|至
takfurūna
تَكْفُرُونَ
you deny
你们不信
biāyāti
بِـَٔايَٰتِ
[in] the Signs
众迹象|在
l-lahi
ٱللَّهِ
(of) Allah
真主的
wa-antum
وَأَنتُمْ
while you
你们|和
tashhadūna
تَشْهَدُونَ
bear witness?
你们证实
Yaaa Ahlal Kitaabi lima takfuroona bi Aayaatil laahi wan antum tashadoon (ʾĀl ʿImrān 3:70)
English Sahih:
O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while you witness [to their truth]? (Ali 'Imran [3] : 70)
Ma Jian (Simplified):
信奉天经的人啊！你们明知安拉的迹象是真实的，你们为什么不信那些迹象呢？ (仪姆兰的家属 [3] : 70)