Skip to main content

اِلَّا عَجُوْزًا فِى الْغٰبِرِيْنَ  ( الصافات: ١٣٥ )

illā
إِلَّا
Except
除了
ʿajūzan
عَجُوزًا
an old woman
一个老妇人
فِى
(was) among
l-ghābirīna
ٱلْغَٰبِرِينَ
those who remained behind
没有获救

Illaa 'ajoozan fil ghaabireen (aṣ-Ṣāffāt 37:135)

English Sahih:

Except an old woman [i.e., his wife] among those who remained [with the evildoers]. (As-Saffat [37] : 135)

Ma Jian (Simplified):

惟有一个老妇人和其余的人,没有获得拯救。 (列班者 [37] : 135)

1 Mokhtasar Chinese

惟他的妻子除外,她确因和族人一样是不信道者而将和族人同受刑罚。