Skip to main content

اِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيْمِ  ( الصافات: ١٦٣ )

illā
إِلَّا
Except
除了
man
مَنْ
who
huwa
هُوَ
he
ṣāli
صَالِ
(is) to burn
迷误
l-jaḥīmi
ٱلْجَحِيمِ
(in) the Hellfire
火狱的

Illaa man huwa saalil jaheem (aṣ-Ṣāffāt 37:163)

English Sahih:

Except he who is to [enter and] burn in the Hellfire. (As-Saffat [37] : 163)

Ma Jian (Simplified):

除非是将入火狱的人。 (列班者 [37] : 163)

1 Mokhtasar Chinese

惟真主判定其为火狱者外,真主对他实施其判定,他便成为不信道者,而后进入火狱,至于你们和你们崇拜的,均对此无能。