سُبْحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَۚ ( الصافات: ١٨٠ )
sub'ḥāna
سُبْحَٰنَ
Glory
赞颂超绝
rabbika
رَبِّكَ
(be to) your Lord
你的|养主的
rabbi
رَبِّ
(the) Lord
养主
l-ʿizati
ٱلْعِزَّةِ
(of) Honor
尊荣的
ʿammā
عَمَّا
above what
什么|从
yaṣifūna
يَصِفُونَ
they attribute
他们叙述
Subhaana Rabbika Rabbil 'izzati 'amma yasifoon (aṣ-Ṣāffāt 37:180)
English Sahih:
Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe. (As-Saffat [37] : 180)
Ma Jian (Simplified):
超绝哉你的主——尊荣的主宰！他是超乎他们的叙述的。 (列班者 [37] : 180)