وَثَمُوْدُ وَقَوْمُ لُوْطٍ وَّاَصْحٰبُ لْـَٔيْكَةِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ الْاَحْزَابُ ( ص: ١٣ )
wathamūdu
وَثَمُودُ
And Thamud
赛莫德|和
waqawmu
وَقَوْمُ
and (the) people
宗族|和
lūṭin
لُوطٍ
(of) Lut
鲁特的
wa-aṣḥābu
وَأَصْحَٰبُ
and (the) companions
众居民|和
al'aykati
لْـَٔيْكَةِۚ
(of) the wood
树林的
ulāika
أُو۟لَٰٓئِكَ
Those
这些
l-aḥzābu
ٱلْأَحْزَابُ
(were) the companies
众党派
Wa Samoodu wa qawmu Lootinw wa Ashaabul 'Aykah; ulaaa'ikal Ahzaab (Ṣād 38:13)
English Sahih:
And [the tribe of] Thamud and the people of Lot and the companions of the thicket [i.e., people of Madyan]. Those are the companies. (Sad [38] : 13)
Ma Jian (Simplified):
赛莫德人、鲁特的宗族、茂林的居民。这些都是党派， (萨德 [38] : 13)