صۤ ۗوَالْقُرْاٰنِ ذِى الذِّكْرِۗ ( ص: ١ )
Saaad; wal-Qur-aani ziz zikr
萨德。指著名的《古兰经》发誓。
بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ عِزَّةٍ وَّشِقَاقٍ ( ص: ٢ )
Balil lazeena kafaroo fee 'izzatilnw wa shiqaaq
不然！不信道者，是忘自尊大、违背真理的。
كَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِّنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَّلَاتَ حِيْنَ مَنَاصٍ ( ص: ٣ )
Kam ahlaknaa min qablihim min qarnin fanaadaw wa laata heena manaas
在他们之前我曾毁灭了许多世代，他们呼号，但逃亡的时机以逝去了。
وَعَجِبُوْٓا اَنْ جَاۤءَهُمْ مُّنْذِرٌ مِّنْهُمْ ۖوَقَالَ الْكٰفِرُوْنَ هٰذَا سٰحِرٌ كَذَّابٌۚ ( ص: ٤ )
Wa 'ajibooo an jaaa'a hum munzirum minhum wa qaalal kaafiroona haazaa saahirun kazzaab
他们惊讶，因为他们本族中的警告者来临他们。不信道的人们说：“这是一个术士，是一个说谎者。
اَجَعَلَ الْاٰلِهَةَ اِلٰهًا وَّاحِدًا ۖاِنَّ هٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ( ص: ٥ )
Aja'alal aalihata Ilaahanw Waahidan inna haazaa lashai'un 'ujaab
难道他要将许多神灵变成一个神灵吗？这确是一件怪事。”
وَانْطَلَقَ الْمَلَاُ مِنْهُمْ اَنِ امْشُوْا وَاصْبِرُوْا عَلٰٓى اٰلِهَتِكُمْ ۖاِنَّ هٰذَا لَشَيْءٌ يُّرَادُ ۖ ( ص: ٦ )
Wantalaqal mala-u minhum anim shoo wasbiroo 'alaaa aalihatikum innna haazaa lashai 'uny yuraad
他们中的贵族们起身说：“你们去吧！你们坚忍着崇拜你们的众神灵吧！这确是一件前定的事。
مَا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِى الْمِلَّةِ الْاٰخِرَةِ ۖاِنْ هٰذَآ اِلَّا اخْتِلَاقٌۚ ( ص: ٧ )
Maa sami'naa bihaazaa fil millatil aakhirati in haazaaa illakh tilaaq
在最后的宗教中，我们没有听见这种话，这种话只是伪造的。
اَؤُنْزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِنْۢ بَيْنِنَا ۗبَلْ هُمْ فِيْ شَكٍّ مِّنْ ذِكْرِيْۚ بَلْ لَّمَّا يَذُوْقُوْا عَذَابِ ۗ ( ص: ٨ )
'A-unzila 'alaihiz zikru mim baininaa; bal hum fee shakkim min Zikree bal lammaa yazooqoo 'azaab
难道教诲降于他，而不降于我们吗？”不然！他们对于我的教训，是在怀疑之中，不然！他们还没有尝试我的刑罚。
اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَاۤىِٕنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيْزِ الْوَهَّابِۚ ( ص: ٩ )
Am'indahum khazaaa 'inu rahmati Rabbikal 'Azeezil Wahhab
难道他们有你万能的、博施的主的慈恩的库藏吗？
اَمْ لَهُمْ مُّلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۗفَلْيَرْتَقُوْا فِى الْاَسْبَابِ ( ص: ١٠ )
Am lahum mulkus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa falyartaqoo fil asbaab
难道他们有天地万物的主权吗？假若他们有，就叫他们缘天梯而上吧！
| القرآن الكريم: | ص |
|---|---|
| 叩头颂 (سجدة): | 24 |
| 苏拉名字 (latin): | Sad |
| 苏拉号: | 38 |
| 经文数量: | 88 |
| 总字数: | 732 |
| 总字符数: | 3760 |
| 鞠躬次数: | 5 |
| 根据血统地点的类型: | 麦加 |
| 天启令: | 38 |
| 从诗句开始: | 3970 |