فَغَفَرْنَا لَهٗ ذٰلِكَۗ وَاِنَّ لَهٗ عِنْدَنَا لَزُلْفٰى وَحُسْنَ مَاٰبٍ ( ص: ٢٥ )
faghafarnā
فَغَفَرْنَا
So We forgave
我们恕饶|然后
lahu
لَهُۥ
for him
他|对
dhālika
ذَٰلِكَۖ
that
那个
wa-inna
وَإِنَّ
And indeed
确实|和
lahu
لَهُۥ
for him
他|为
ʿindanā
عِندَنَا
with Us
我们的|那里
lazul'fā
لَزُلْفَىٰ
surely is a near access
他被宠爱|必定
waḥus'na
وَحُسْنَ
and a good
一个好的|和
maābin
مَـَٔابٍ
place of return
归宿的
Faghafarnaa lahoo zaalik; wa inna lahoo 'indanaa lazulfaa wa husna ma aab (Ṣād 38:25)
English Sahih:
So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return. (Sad [38] : 25)
Ma Jian (Simplified):
我就饶了他的过失，他在我那里，的确获得宠爱和优美的归宿。 (萨德 [38] : 25)