وَمَا يَأْتِيْهِمْ مِّنْ نَّبِيٍّ اِلَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ ( الزخرف: ٧ )
wamā
وَمَا
And not
不|和
yatīhim
يَأْتِيهِم
came to them
他们|他来到
min
مِّن
any
从
nabiyyin
نَّبِىٍّ
Prophet
一个先知
illā
إِلَّا
but
除了
kānū
كَانُوا۟
they used (to)
他们是
bihi
بِهِۦ
mock at him
他|在
yastahziūna
يَسْتَهْزِءُونَ
mock at him
他们愚弄
Wa maa yaateehim min Nabiyyin illaa kaanoo bihee yasahzi'oon (az-Zukhruf 43:7)
English Sahih:
But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him. (Az-Zukhruf [43] : 7)
Ma Jian (Simplified):
每个先知来临他们的时候，他们都加以愚弄。 (金饰 [43] : 7)