Skip to main content

فِيْهَا يُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَكِيْمٍۙ   ( الدخان: ٤ )

fīhā
فِيهَا
Therein
它|在
yuf'raqu
يُفْرَقُ
is made distinct
它被判定
kullu
كُلُّ
every
每个
amrin
أَمْرٍ
affair
事情的
ḥakīmin
حَكِيمٍ
wise
智睿的

Feehaa yufraqu kullu amrin hakeem (ad-Dukhān 44:4)

English Sahih:

Therein [i.e., on that night] is made distinct every precise matter – (Ad-Dukhan [44] : 4)

Ma Jian (Simplified):

在那夜里,一切睿智的事,都被判定, (烟雾 [44] : 4)

1 Mokhtasar Chinese

在这个夜里,所有关于给养、寿命等真主的常道均已被判定,