وَالْكِتٰبِ الْمُبِيْنِۙ ( الدخان: ٢ )
Wal Kitaabil Mubeen
以明确的经典盟誓，
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةٍ مُّبٰرَكَةٍ اِنَّا كُنَّا مُنْذِرِيْنَ ( الدخان: ٣ )
Innaaa anzalnaahu fee lailatim mubaarakah; innaa kunnaa munzireen
在一个吉祥的夜间，我确已降示它，我确是警告者。
فِيْهَا يُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَكِيْمٍۙ ( الدخان: ٤ )
Feehaa yufraqu kullu amrin hakeem
在那夜里，一切睿智的事，都被判定，
اَمْرًا مِّنْ عِنْدِنَاۗ اِنَّا كُنَّا مُرْسِلِيْنَۖ ( الدخان: ٥ )
Amram min 'indinaaa; innaa kunnaa mursileen
那是按照从我那里发出的命令的。我确是派遣使者的。
رَحْمَةً مِّنْ رَّبِّكَ ۗاِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُۗ ( الدخان: ٦ )
Rahmatam mir rabbik; innahoo Huwas Samee'ul 'Aleem
那是由于从你的主发出的恩惠。他确是全聪的，确是全知的。
رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۘ اِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِيْنَ ( الدخان: ٧ )
Rabbis samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa; in kuntum mooqineen
他是天地万物的之主，如果你们是坚信者。”
لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يُحْيٖ وَيُمِيْتُ ۗرَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَاۤىِٕكُمُ الْاَوَّلِيْنَ ( الدخان: ٨ )
Laaa ilaaha illaa Huwa yuhyee wa yumeetu Rabbukum wa Rabbu aabaaa'ikumul awwaleen
除他外，绝无应受崇拜的。他能使死者生，能使生者死，他是你们的主，也是你们祖先的主。
بَلْ هُمْ فِيْ شَكٍّ يَّلْعَبُوْنَ ( الدخان: ٩ )
Bal hum fee shakkiny yal'aboon
不然，他们是在疑惑中的，是游戏的。
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى السَّمَاۤءُ بِدُخَانٍ مُّبِيْنٍ ( الدخان: ١٠ )
Fartaqib Yawma taatis samaaa'u bidukhaanim mubeen
你应当等待烟雾漫天的日子，
| القرآن الكريم: | الدخان |
|---|---|
| 叩头颂 (سجدة): | - |
| 苏拉名字 (latin): | Ad-Dukhan |
| 苏拉号: | 44 |
| 经文数量: | 59 |
| 总字数: | 46 |
| 总字符数: | 1431 |
| 鞠躬次数: | 3 |
| 根据血统地点的类型: | 麦加 |
| 天启令: | 64 |
| 从诗句开始: | 4414 |