Skip to main content
fa-ir'taqib
فَٱرْتَقِبْ
Then watch
yawma
يَوْمَ
(for the) Day
tatī
تَأْتِى
(when) will bring
l-samāu
ٱلسَّمَآءُ
the sky
bidukhānin
بِدُخَانٍ
smoke
mubīnin
مُّبِينٍ
visible,

Fartaqib Yawma taatis samaaa'u bidukhaanim mubeen

Sahih International:

Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke

1 Mufti Taqi Usmani

So, wait for a day when the sky will come up with a visible smoke