يَدْعُوْنَ فِيْهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِنِيْنَۙ ( الدخان: ٥٥ )
yadʿūna
يَدْعُونَ
They will call
他们索取
fīhā
فِيهَا
therein
它|在
bikulli
بِكُلِّ
for every kind
每个|在
fākihatin
فَٰكِهَةٍ
(of) fruit
水果的
āminīna
ءَامِنِينَ
secure
安全地
Yad'oona feehaa bikulli faakihatin aamineen (ad-Dukhān 44:55)
English Sahih:
They will call therein for every [kind of] fruit – safe and secure. (Ad-Dukhan [44] : 55)
Ma Jian (Simplified):
他们在乐园中，将安全地索取各种水果。 (烟雾 [44] : 55)