فَارْتَقِبْ اِنَّهُمْ مُّرْتَقِبُوْنَ ࣖࣖ ( الدخان: ٥٩ )
fa-ir'taqib
فَٱرْتَقِبْ
So watch;
你等待|然后
innahum
إِنَّهُم
indeed they
他们|确实
mur'taqibūna
مُّرْتَقِبُونَ
(too are) watching
他们等待
Fartaqib innahum murta qiboon (ad-Dukhān 44:59)
English Sahih:
So watch, [O Muhammad]; indeed, they are watching [for your end]. (Ad-Dukhan [44] : 59)
Ma Jian (Simplified):
你等着吧，他们确是等待着的！ (烟雾 [44] : 59)