اَمْ حَسِبَ الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ اَنْ لَّنْ يُّخْرِجَ اللّٰهُ اَضْغَانَهُمْ ( محمد: ٢٩ )
am
أَمْ
Or do
或者
ḥasiba
حَسِبَ
think
他以为
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
那些人
fī
فِى
in
在
qulūbihim
قُلُوبِهِم
their hearts
他们的|众心
maraḍun
مَّرَضٌ
(is) a disease
一个疾病
an
أَن
that
那个
lan
لَّن
never
绝不
yukh'rija
يُخْرِجَ
will Allah bring forth
它揭穿
l-lahu
ٱللَّهُ
will Allah bring forth
真主
aḍghānahum
أَضْغَٰنَهُمْ
their hatred?
他们的|怨恨
Am hasibal lazeena fee quloobihim maradun al lan yukhrijal laahu adghaanahum (Muḥammad 47:29)
English Sahih:
Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their [feelings of] hatred? (Muhammad [47] : 29)
Ma Jian (Simplified):
难道心中有病的人们以为安拉不揭穿他们的怨恨么？ (穆罕默德 [47] : 29)