سُنَّةَ اللّٰهِ الَّتِيْ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ ۖوَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبْدِيْلًا ( الفتح: ٢٣ )
sunnata
سُنَّةَ
(The established) way
常道
l-lahi
ٱللَّهِ
(of) Allah
真主的
allatī
ٱلَّتِى
which
那个
qad
قَدْ
passed away
必定
khalat
خَلَتْ
passed away
他逝去
min
مِن
before
从
qablu
قَبْلُۖ
before
之前
walan
وَلَن
and never
绝不|和
tajida
تَجِدَ
you will find
你发现
lisunnati
لِسُنَّةِ
in (the) way of Allah
常道|对
l-lahi
ٱللَّهِ
in (the) way of Allah
真主的
tabdīlan
تَبْدِيلًا
any change
任何改变
Sunnatal laahil latee qad khalat min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa (al-Fatḥ 48:23)
English Sahih:
[This is] the established way of Allah which has occurred before. And never will you find in the way of Allah any change. (Al-Fath [48] : 23)
Ma Jian (Simplified):
这是安拉以前的常道，对于安拉的常道，你绝不能发现任何变更。 (胜利 [48] : 23)