مُّسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِيْنَ ( الذاريات: ٣٤ )
musawwamatan
مُّسَوَّمَةً
Marked
被作上记号
ʿinda
عِندَ
by your Lord
那里
rabbika
رَبِّكَ
by your Lord
你的|养主的
lil'mus'rifīna
لِلْمُسْرِفِينَ
for the transgressors"
众超过限度者|为
Musawwamatan 'inda rabbika lilmusrifeen (aḏ-Ḏāriyāt 51:34)
English Sahih:
Marked in the presence of your Lord for the transgressors." (Adh-Dhariyat [51] : 34)
Ma Jian (Simplified):
那是从你的主那里为过分者而发出的。” (播种者 [51] : 34)