مَآ اُرِيْدُ مِنْهُمْ مِّنْ رِّزْقٍ وَّمَآ اُرِيْدُ اَنْ يُّطْعِمُوْنِ ( الذاريات: ٥٧ )
mā
مَآ
Not
不
urīdu
أُرِيدُ
I want
我希望
min'hum
مِنْهُم
from them
他们|从
min
مِّن
any
从
riz'qin
رِّزْقٍ
provision
供给
wamā
وَمَآ
and not
不|和
urīdu
أُرِيدُ
I want
我希望
an
أَن
that
那个
yuṭ'ʿimūni
يُطْعِمُونِ
they (should) feed Me
我们供养
Maaa ureedu minhum mir rizqinw wa maaa ureedu anyyut'imoon (aḏ-Ḏāriyāt 51:57)
English Sahih:
I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me. (Adh-Dhariyat [51] : 57)
Ma Jian (Simplified):
我不望他们的供给，我也不望他们的奉养。 (播种者 [51] : 57)