Skip to main content

اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّنَعِيْمٍۙ   ( الطور: ١٧ )

inna
إِنَّ
Indeed
确实
l-mutaqīna
ٱلْمُتَّقِينَ
the righteous
敬畏的人们
فِى
(will be) in
jannātin
جَنَّٰتٍ
Gardens
乐园
wanaʿīmin
وَنَعِيمٍ
and pleasure
恩泽|和

Innal muttaqeena fee jannaatinw wa na'eem (aṭ-Ṭūr 52:17)

English Sahih:

Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure, (At-Tur [52] : 17)

Ma Jian (Simplified):

敬畏的人们,必定在乐园和恩泽中, (山岳 [52] : 17)

1 Mokhtasar Chinese

“遵循真主命令、远离其禁令的敬畏者会在恩典永不枯竭的乐园之中,