اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِّنْ مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُوْنَۗ ( الطور: ٤٠ )
am
أَمْ
Or
吗?
tasaluhum
تَسْـَٔلُهُمْ
(do) you ask from them
他们|你向索取
ajran
أَجْرًا
a payment
一个报酬
fahum
فَهُم
so they
他们|因此
min
مِّن
from
从
maghramin
مَّغْرَمٍ
a debt
一个重税
muth'qalūna
مُّثْقَلُونَ
(are) overburdened
重担
Am tas'aluhum ajran fahum mim maghramim musqaloon (aṭ-Ṭūr 52:40)
English Sahih:
Or do you, [O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down? (At-Tur [52] : 40)
Ma Jian (Simplified):
难道你向他们索取报酬，故他们为纳税而担负太重？ (山岳 [52] : 40)