يَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَاۤءُ مَوْرًاۙ ( الطور: ٩ )
yawma
يَوْمَ
(On the) Day
日子
tamūru
تَمُورُ
will shake
它震动
l-samāu
ٱلسَّمَآءُ
the heaven
天
mawran
مَوْرًا
(with violent) shake
可怕
Yawma tamoorus samaaa'u mawraa (aṭ-Ṭūr 52:9)
English Sahih:
On the Day the heaven will sway with circular motion (At-Tur [52] : 9)
Ma Jian (Simplified):
在天体震动， (山岳 [52] : 9)