Skip to main content

وَاَنْ لَّيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ   ( النجم: ٣٩ )

wa-an
وَأَن
And that
那个|和
laysa
لَّيْسَ
is not
他不
lil'insāni
لِلْإِنسَٰنِ
for man
人|至
illā
إِلَّا
except
除了
مَا
what
什么
saʿā
سَعَىٰ
he strives (for)
他努力

Wa al laisa lil insaani illaa maa sa'aa (an-Najm 53:39)

English Sahih:

And that there is not for man except that [good] for which he strives (An-Najm [53] : 39)

Ma Jian (Simplified):

各人只得享受自己的劳绩; (星宿 [53] : 39)

1 Mokhtasar Chinese

因为,每个人只承担自己行为的报酬。