وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوْهُ فِى الزُّبُرِ ( القمر: ٥٢ )
wakullu
وَكُلُّ
And every
每个|和
shayin
شَىْءٍ
thing
事情的
faʿalūhu
فَعَلُوهُ
they did
它|他们做
fī
فِى
(is) in
在
l-zuburi
ٱلزُّبُرِ
the written records
众记录簿
Wa kullu shai'in fa'aloohu fiz Zubur (al-Q̈amar 54:52)
English Sahih:
And everything they did is in written records. (Al-Qamar [54] : 52)
Ma Jian (Simplified):
凡他们所做的事，都记载在天经中。 (月亮 [54] : 52)