وَكُلُّ صَغِيْرٍ وَّكَبِيْرٍ مُّسْتَطَرٌ ( القمر: ٥٣ )
wakullu
وَكُلُّ
And every
每个|和
ṣaghīrin
صَغِيرٍ
small
小事的
wakabīrin
وَكَبِيرٍ
and big
大事的|和
mus'taṭarun
مُّسْتَطَرٌ
(is) written down
被记录
Wa kullu sagheerinw wa kabeerim mustatar (al-Q̈amar 54:53)
English Sahih:
And every small and great [thing] is inscribed. (Al-Qamar [54] : 53)
Ma Jian (Simplified):
一切小事和大事，都是被记录的。 (月亮 [54] : 53)