Skip to main content

وَخَلَقَ الْجَاۤنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ   ( الرحمن: ١٥ )

wakhalaqa
وَخَلَقَ
And He created
他创造|和
l-jāna
ٱلْجَآنَّ
the jinn
众精灵
min
مِن
from
mārijin
مَّارِجٍ
a smokeless flame
火焰
min
مِّن
of
nārin
نَّارٍ
fire

Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar (ar-Raḥmān 55:15)

English Sahih:

And He created the jinn from a smokeless flame of fire. (Ar-Rahman [55] : 15)

Ma Jian (Simplified):

他用火焰创造精灵。 (至仁主 [55] : 15)

1 Mokhtasar Chinese

从纯烟的焰火中创造了精灵之父。