وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ ( الرحمن: ٢٧ )
wayabqā
وَيَبْقَىٰ
But will remain
它永存|和
wajhu
وَجْهُ
(the) Face
脸
rabbika
رَبِّكَ
(of) your Lord
你的|养主的
dhū
ذُو
(the) Owner
有
l-jalāli
ٱلْجَلَٰلِ
(of) Majesty
尊严的
wal-ik'rāmi
وَٱلْإِكْرَامِ
and Honor
大德的|和
Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam (ar-Raḥmān 55:27)
English Sahih:
And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor. (Ar-Rahman [55] : 27)
Ma Jian (Simplified):
惟有你的永活的，具有尊严与大德的主的尊容，将永恒存在。 (至仁主 [55] : 27)