فَكَانَتْ هَبَاۤءً مُّنْۢبَثًّاۙ ( الواقعة: ٦ )
fakānat
فَكَانَتْ
So they become
她是|因此
habāan
هَبَآءً
dust particles
尘埃
munbathan
مُّنۢبَثًّا
dispersing
散漫的
Fakaanat habaaa'am mumbassaa (al-Wāqiʿah 56:6)
English Sahih:
And become dust dispersing, (Al-Waqi'ah [56] : 6)
Ma Jian (Simplified):
化为散漫的尘埃， (大事 [56] : 6)