نَحْنُ جَعَلْنٰهَا تَذْكِرَةً وَّمَتَاعًا لِّلْمُقْوِيْنَۚ ( الواقعة: ٧٣ )
naḥnu
نَحْنُ
We
我们
jaʿalnāhā
جَعَلْنَٰهَا
have made it
它|我们使
tadhkiratan
تَذْكِرَةً
a reminder
一个教训
wamatāʿan
وَمَتَٰعًا
and a provision
慰借|和
lil'muq'wīna
لِّلْمُقْوِينَ
for the wayfarers in the desert
旅行者|对
Nahnu ja'alnaahaa tazkira tanw wa mataa'al lilmuqween (al-Wāqiʿah 56:73)
English Sahih:
We have made it a reminder and provision for the travelers, (Al-Waqi'ah [56] : 73)
Ma Jian (Simplified):
我以它为教训，并且以它为荒野的居民的慰藉， (大事 [56] : 73)