كَمَثَلِ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَرِيْبًا ذَاقُوْا وَبَالَ اَمْرِهِمْۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌۚ ( الحشر: ١٥ )
kamathali
كَمَثَلِ
Like (the) example
类似|像
alladhīna
ٱلَّذِينَ
(of) those
那些人的
min
مِن
from
从
qablihim
قَبْلِهِمْ
before them
他们的|之前
qarīban
قَرِيبًاۖ
shortly
刚刚
dhāqū
ذَاقُوا۟
they tasted
他们尝试
wabāla
وَبَالَ
(the) evil result
恶果
amrihim
أَمْرِهِمْ
(of) their affair
他们的|行为的
walahum
وَلَهُمْ
and for them
他们|对|和
ʿadhābun
عَذَابٌ
(is) a punishment
刑罚
alīmun
أَلِيمٌ
painful
痛苦的
Kamasalil lazeena min qablihim qareeban zaaqoo wabaala amrihim wa lahum 'azaabun aleem (al-Ḥašr 59:15)
English Sahih:
[Theirs is] like the example of those shortly before them: they tasted the bad consequence of their affair, and they will have a painful punishment. (Al-Hashr [59] : 15)
Ma Jian (Simplified):
他们像在他们之前刚逝去的人们一样，他们已尝试他们行为的恶果，他们将受痛苦的刑罚。 (放逐 [59] : 15)