لَا شَرِيْكَ لَهٗ ۚوَبِذٰلِكَ اُمِرْتُ وَاَنَا۠ اَوَّلُ الْمُسْلِمِيْنَ ( الأنعام: ١٦٣ )
lā
لَا
No
不
sharīka
شَرِيكَ
partners
众配主
lahu
لَهُۥۖ
for Him;
他|为
wabidhālika
وَبِذَٰلِكَ
and with that
这个|在|和
umir'tu
أُمِرْتُ
I have been commanded
我被命令
wa-anā
وَأَنَا۠
And I am
我|和
awwalu
أَوَّلُ
(the) first
首先
l-mus'limīna
ٱلْمُسْلِمِينَ
(of) the ones who surrender (to Him)
众归顺者的
Laa shareeka lahoo wa bizaalika umirtu wa ana awwalul muslimeen (al-ʾAnʿām 6:163)
English Sahih:
No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims." (Al-An'am [6] : 163)
Ma Jian (Simplified):
他绝无伙伴，我只奉到这个命令，我是首先顺服的人。” (牲畜 [6] : 163)