وَكَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ وَلِتَسْتَبِيْنَ سَبِيْلُ الْمُجْرِمِيْنَ ࣖ ( الأنعام: ٥٥ )
wakadhālika
وَكَذَٰلِكَ
And thus
如此|和
nufaṣṣilu
نُفَصِّلُ
We explain
我们解释
l-āyāti
ٱلْءَايَٰتِ
the Verses
众迹象
walitastabīna
وَلِتَسْتَبِينَ
so that becomes manifest
它变成明白|以便|和
sabīlu
سَبِيلُ
(the) way
道路
l-muj'rimīna
ٱلْمُجْرِمِينَ
(of) the criminals
众罪人的
Wa kazaalika nufassilul Aayaati wa litastabeena sabeelul mujrimeen (al-ʾAnʿām 6:55)
English Sahih:
And thus do We detail the verses, and [thus] the way of the criminals will become evident. (Al-An'am [6] : 55)
Ma Jian (Simplified):
我这样解释一切迹象，以便（真理昭著），而罪人的道路变成明白的。 (牲畜 [6] : 55)