سَلْهُمْ اَيُّهُمْ بِذٰلِكَ زَعِيْمٌۚ ( القلم: ٤٠ )
salhum
سَلْهُمْ
Ask them
他们|你问
ayyuhum
أَيُّهُم
which of them
他们的|哪个?
bidhālika
بِذَٰلِكَ
for that
这个|在
zaʿīmun
زَعِيمٌ
(is) responsible
保证
Salhum ayyuhum bizaa lika za'eem (al-Q̈alam 68:40)
English Sahih:
Ask them which of them, for that [claim], is responsible. (Al-Qalam [68] : 40)
Ma Jian (Simplified):
你问他们，他们中有谁能保证那件事呢？ (笔 [68] : 40)