Skip to main content

سَلْهُمْ اَيُّهُمْ بِذٰلِكَ زَعِيْمٌۚ  ( القلم: ٤٠ )

salhum
سَلْهُمْ
tanyakan pada mereka
ayyuhum
أَيُّهُم
siapa di antara mereka
bidhālika
بِذَٰلِكَ
terhadap demikian itu
zaʿīmun
زَعِيمٌ
bertanggung jawab

Salhum 'Ayyuhum Bidhālika Za`īmun. (al-Q̈alam 68:40)

Artinya:

Tanyakanlah kepada mereka, “Siapakah di antara mereka yang bertanggung jawab terhadap (keputusan yang diambil itu)?” (QS. [68] Al-Qalam : 40)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Apa yang dinyatakan di atas pun jelas tidak ada. Kalau begitu tanyakanlah, wahai Nabi Muhammad, kepada mereka, “Siapakah di antara mereka yang bertanggung jawab terhadap keputusan yang diambil itu?