Skip to main content

سَلْهُمْ اَيُّهُمْ بِذٰلِكَ زَعِيْمٌۚ  ( ٱلْقَلَم: ٤٠ )

salhum
سَلْهُمْ
tanyakan pada mereka
ayyuhum
أَيُّهُم
siapa di antara mereka
bidhālika
بِذَٰلِكَ
terhadap demikian itu
zaʿīmun
زَعِيمٌ
bertanggung jawab

“Salhum 'Ayyuhum Bidhālika Za`īmun.” (al-Q̈alam/68:40)

Artinya:

“Tanyakanlah kepada mereka, “Siapakah di antara mereka yang bertanggung jawab terhadap (keputusan yang diambil itu)?”” (QS. Al-Qalam: 40)

Apa yang dinyatakan di atas pun jelas tidak ada. Kalau begitu tanyakanlah, wahai Nabi Muhammad, kepada mereka, “Siapakah di antara mereka yang bertanggung jawab terhadap keputusan yang diambil itu?