وَمَا هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَ ࣖ ( القلم: ٥٢ )
wamā
وَمَا
And not
不|和
huwa
هُوَ
it (is)
它
illā
إِلَّا
but
除了
dhik'run
ذِكْرٌ
a Reminder
教诲
lil'ʿālamīna
لِّلْعَٰلَمِينَ
to the worlds
众世界|至
Wa maa huwa illaa zikrul lil'aalameen (al-Q̈alam 68:52)
English Sahih:
But it is not except a reminder to the worlds. (Al-Qalam [68] : 52)
Ma Jian (Simplified):
这《古兰经》不是别的，它是对全世界的教诲。 (笔 [68] : 52)