Skip to main content

وَّاَنَّ الْمَسٰجِدَ لِلّٰهِ فَلَا تَدْعُوْا مَعَ اللّٰهِ اَحَدًاۖ  ( الجن: ١٨ )

wa-anna
وَأَنَّ
And that
确实|和
l-masājida
ٱلْمَسَٰجِدَ
the masajid
众清真寺
lillahi
لِلَّهِ
(are) for Allah
真主|归
falā
فَلَا
so (do) not
不|然后
tadʿū
تَدْعُوا۟
call
你们祈祷
maʿa
مَعَ
with
共同
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
真主的
aḥadan
أَحَدًا
anyone
任何物

Wa annal masaajida lillaahi falaa tad'oo ma'al laahi ahadaa (al-Jinn 72:18)

English Sahih:

And [He revealed] that the masjids are for Allah, so do not invoke with Allah anyone. (Al-Jinn [72] : 18)

Ma Jian (Simplified):

一切清真寺,都是安拉的,故你们应当祈祷安拉,不要祈祷任何物。 (精灵 [72] : 18)

1 Mokhtasar Chinese

所有清真寺只归属祂,故你们不要像犹太人和基督徒在他们的教堂和会堂一样以物配主。