وَّاَنَّهٗ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْاِنْسِ يَعُوْذُوْنَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوْهُمْ رَهَقًاۖ ( الجن: ٦ )
wa-annahu
وَأَنَّهُۥ
And that
他|确实|和
kāna
كَانَ
(there) were
他是
rijālun
رِجَالٌ
men
男性
mina
مِّنَ
among
从
l-insi
ٱلْإِنسِ
mankind
世人
yaʿūdhūna
يَعُوذُونَ
who sought refuge
他们求护祐
birijālin
بِرِجَالٍ
in (the) men
男性|在
mina
مِّنَ
from
从
l-jini
ٱلْجِنِّ
the jinn
精灵
fazādūhum
فَزَادُوهُمْ
so they increased them
他们|他们增加|然后
rahaqan
رَهَقًا
(in) burden
骄傲
Wa annahoo kaana rijaa lum minal insi ya'oozoona birijaalim minal jinni fazaa doohum rahaqaa (al-Jinn 72:6)
English Sahih:
And there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn, so they [only] increased them in burden [i.e., sin]. (Al-Jinn [72] : 6)
Ma Jian (Simplified):
曾有一些男人，求些男精灵保护他们，因而使他们更加骄傲。 (精灵 [72] : 6)