اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۚ ( القيامة: ١٧ )
inna
إِنَّ
Indeed
确实
ʿalaynā
عَلَيْنَا
upon Us
我们|在
jamʿahu
جَمْعَهُۥ
(is) its collection
它的|集合
waqur'ānahu
وَقُرْءَانَهُۥ
and its recitation
它的|诵读|和
Inna 'alainaa jam'ahoo wa qur aanah (al-Q̈iyamah 75:17)
English Sahih:
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation. (Al-Qiyamah [75] : 17)
Ma Jian (Simplified):
集合它和诵读它，确是我的责任。 (复活 [75] : 17)