Skip to main content
إِنَّ
Gewiss
عَلَيْنَا
Uns obliegt es
جَمْعَهُۥ
ihn zusammenzustellen
وَقُرْءَانَهُۥ
und ihn vorlesen zu lassen

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorlesen zu lassen.

1 Amir Zaidan

Uns obliegt seine Sammlung und sein Rezitieren.

2 Adel Theodor Khoury

Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorzulesen.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Uns obliegt seine Sammlung und seine Verlesung.