مُّتَّكِـِٕيْنَ فِيْهَا عَلَى الْاَرَاۤىِٕكِۚ لَا يَرَوْنَ فِيْهَا شَمْسًا وَّلَا زَمْهَرِيْرًاۚ ( الانسان: ١٣ )
muttakiīna
مُّتَّكِـِٔينَ
Reclining
斜靠
fīhā
فِيهَا
therein
它|在
ʿalā
عَلَى
on
在
l-arāiki
ٱلْأَرَآئِكِۖ
couches
床
lā
لَا
Not
不
yarawna
يَرَوْنَ
they will see
他们看见
fīhā
فِيهَا
therein
它|在
shamsan
شَمْسًا
any sun
炎热
walā
وَلَا
and not
不|和
zamharīran
زَمْهَرِيرًا
freezing cold
严寒
muttaki'eena feeha 'alal araaa 'iki laa yarawna feehaa shamsanw wa laa zamhareeraa (al-ʾInsān 76:13)
English Sahih:
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold. (Al-Insan [76] : 13)
Ma Jian (Simplified):
他们在乐园中，靠在床上，不觉炎热，也不觉严寒。 (人 [76] : 13)