وَّجَعَلْنَا فِيْهَا رَوَاسِيَ شٰمِخٰتٍ وَّاَسْقَيْنٰكُمْ مَّاۤءً فُرَاتًاۗ ( المرسلات: ٢٧ )
wajaʿalnā
وَجَعَلْنَا
And We made
我们使|和
fīhā
فِيهَا
therein
它|在
rawāsiya
رَوَٰسِىَ
firmly set mountains
山峦
shāmikhātin
شَٰمِخَٰتٍ
lofty
崇高的
wa-asqaynākum
وَأَسْقَيْنَٰكُم
and We gave you to drink
你们|我们使饮|和
māan
مَّآءً
water -
水
furātan
فُرَاتًا
sweet?
甘美的
Wa ja'alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa'an furaataa (al-Mursalāt 77:27)
English Sahih:
And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water. (Al-Mursalat [77] : 27)
Ma Jian (Simplified):
我曾在大地上，安置许多崇高的山峦。我曾赏赐你们甘美的饮料。 (天使 [77] : 27)